Murrplastik Systems, Inc. 的 Chain Systems(MP 10) 规格书

1
Cable drag chain systems
MP 10.1
2
EASYLINE
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
MP 10.1
OPEN
• EASY (FILL) MECHANISM
• CHAIN BRACKET WITH INTEGRATED STRAIN RELIEF
• CAN BE EASILY SHORTENED AND LENGTHENED
• VERY FLEXIBLE, HIGH TORSION
TECHNICAL DATA
Loading side
Outside bend slitted
Available radii
18.0 – 58.0mm
Available interior widths
With plastic frame bridge
6.0 – 41.0mm
Pitch
T = 15.0mm
murrPIastik
3
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Travel distance gliding Lg max. 10.0m
Travel distance self-supporting Lf max. see diagram on page 5
Travel distance vertical, hanging Lvh max. 2.0m
Travel distance vertical, upright Lvs max. 1.0m
Rotated 90°, unsupported L90f max. not recommended
Speed, gliding Vg max. 2.0m/s
Speed, self-supporting Vf max. 4.0m/s
Acceleration, gliding ag max. 2.0m/s²
Acceleration, self-supporting af max. 2.0m/s²
Contact our engineering department to meet any higher requirements: efk@murrplastik.de
MATERIAL PROPERTIES
Standard material Polyamide (PA) black
Service temperature -30.0 – 120.0°C
Gliding friction factor 0.3
Static friction factor 0.45
Fire classification Based on UL 94 HB
Other material properties on request.
CHAIN BRACKET
Chain bracket U-part
murrFlastik a l--- i i l i l mun DD |uun HUD u u DDDDDD
4
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
ORDERING KEY Dimensions in mm [US inch]
Type code Variation
Inside
width
Outside
width
Inside
width
Outside
width
Radius Rail variant Material Chain length
0101 22
Frame bridge on outside of radius
Frame bridge on inside bend
Slotted on outside of radius
0061)
[0.24]
013
[0.51] 018
[0.71] 0Plastic, full-ridged
with bias 0Polyamide standard
(PA/black)
009
[0.35]
016
[0.63]
015
[0.59]
022
[0.87] 028
[1.10] 1UL94 / V0
(PA/oxide red)
021
[0.83]
028
[1.10]
031
[1.22]
038
[1.50] 038
[1.50] 7EMC
(PA/light grey)
041
[1.61]
048
[1.89]
048
[1.89] 9Special version (on
request)
058
[2.28]
____ __ ___ ___ _ _ ______
ORDER SAMPLE: 0101 22 006 018 0 0 1065
Frame bridge in outside bend, frame bridge in inside bend, slitted in outside bend
Inside width 6mm; radius 18mm
Plastic bridge, full-ridged with bias, material black-coloured polyamide
Chain length 1065mm (71 links)
1)
max. line diameter 5 mm
murr lastik P fl 30,5 30,4 2’ g 0,3 3 02 El . 0,1 0 0 0,25 0,5 0,75 Freitragende binge [m] Vemmweg [m] —o—— 0 0,5 1,0 1.5
5
MP 10.1 OPEN
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
SELF-SUPPORTING LENGTH
The self-supporting length is the distance between the chain
bracket on the moving end and the start of the chain arch.
The installation variant FLg offers the lowest load and wear for
the cable drag chain.
The maximum travel parameters (speed and acceleration) can
be applied for this variant.
HS = Installation height plus safety
HMA = Height of moving end connection
FLg = Self-supporting length, upper run straight
FLb = Self-supporting length, upper run bent
LOAD DIAGRAM FOR SELF-SUPPORTING APPLICATIONS
FLgSelf-supporting length, upper run straight
In the FLg range, the chain upper run still has a bias, is straight
or has a maximum sag of30.0mm.
FLbSelf-supporting length, upper run bent
In the FLb range, the chain upper run has a sag of more
than30.0mm, but this is still less than the maximum sag.
Where the sag is greater than that permitted in the FLb range,
the application is critical and should be avoided. The self-sup-
porting length can be optimized by using a support for the
upper run or a more stable energy chain.
DETERMINING THE CHAIN LENGTH
The fixed point of the cable drag chain should be connected in
the middle of the travel distance.
This arrangement gives the shortest connection between
the fixed point and the moving consumer and thus the most
efficient chain length.
Chain length calculation = L/2 + π * R + 2 * T + E
≈ 1 m chain = 67qty. x 15.0mm links.
E = distance between entry point and middle of travel distance
L = travel distance
R = radius
T = Pitch 15.0mm
murr lastik P fl WW
6
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
EINBAUMASSE
The moving end chain connection is to be screw fixed at height
HMA for the respective radius.
For the installed dimension the „Installed height HS“ value has
to be taken into account.
Radius R 18 28 38 48 58
Outside height of chain link (HG) 14 14 14 14 14
Height of bend (H) 50 70 90 110 130
Height of moving end bracket (HMA) 36 56 76 96 116
Safety margin (S) 10 10 10 10 10
Installation height (HS) 60 80 100 120 140
Arc projection (ML) 40 50 60 70 80
MP 10.1 CHAMBER SIZE
Chamber configuration
Depending on chain width, the MP10.1 is fitted with one, two,
three or four chambers. This system of chambers enables
cabling to be laid separately.
Type Number of chambers
qty.
Chamber width
mm
10.1 006 1 6.5
10.1 009 1 9.5
10.1 015 1 15.5
10.1 021 2 9.5
10.1 031 3 9.5
10.1 041 4 9.0
murr lastik F’ fl
7
MP 10.1 OPEN
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
WIRE INSERTION AIDWIRE INSERTION AID
Wire insertion aid
The wire insertion tool allows for quick and simple installation of
cables and hoses into the cable drag chain.
Type Order No.
KE 83729010
CHAIN BRACKET U-PART KA 10.1
KA 10.1 006 – 021 KA 10.1 031 – 041
The chain bracket is a fully plastic part. The bracket is precisely
adjusted to the respective chain width and only needs to be
snapped in at the chain link. Please order one male and one
female end bracket for each chain. The brackets should be fas-
tened with M3 screws. The cables or conduits may be fastened
with cable ties on the integrated strain relief of the chain bra-
cket.
Type Order No. Material Inside
width
A
mm
E
mm
F
mm
G
mm
HØ
mm
Outside width
KA
O
mm
KA 10.1 006 Female end 010100005000 Plastic 6.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 006 Male end 010100005100 Plastic 6.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 009 Female end 010100005200 Plastic 9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 009 Male end 010100005300 Plastic 9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 015 Female end 010100005400 Plastic 15.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 015 Male end 010100005500 Plastic 15.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 021 Female end 010100005600 Plastic 21.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 021 Male end 010100005700 Plastic 21.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 031 Female end 010100005800 Plastic 31.0 A-9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 031 Male end 010100005900 Plastic 31.0 A-9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 041 Female end 010100006000 Plastic 41.0 A-9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
KA 10.1 041 Male end 010100006100 Plastic 41.0 A-9.0 8.0 11.0 3.2 A+7.0
murrPIastik a
8
MP 10.1 OPEN
© Murrplastik Systemtechnik GmbH • MP_10_1__~20170615~890280~efk_typ_10_1
CHAIN BRACKET U-PART KA 10.1ASSEMBLY DISASSEMBLY
Step 1 Step 1
Step 2 Step 2
All details given in our sales material prospectuses and catalogues as well as the information available online are based on our current knowledge of the products described.
The electronic data and files made available by Murrplastik, particularly CAD files are based on our current knowledge of the product described.
A legally binding assurance of certain properties or the suitability for a certain purpose can not be determined from this information.
All information with respect to the chemical and physical properties of Murrplastik products as well as application advice given verbally, in writing or by tests, is given to the best of our knowledge.
This does not free the purchaser of carrying out their own inspections and tests in order to determine the suitability of a product for a specific purpose.
Murrplastik accepts no responsibility for the available information being up-to-date, correct or complete. Neither do we accept responsibility for the quality of this information.
Murrplastik accepts no liability for damage caused as a result of using our products.
Murrplastik reserves the right to make technical changes and improvements through constant further development of products and services.
Our General Terms and Conditions apply.