3M 的 Cartridge, Filter Guide 规格书

3M Personal Safety Division
Guide
User Information to Help Optimize Protection
Cartridge
and Filter
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
P
R
O
T
E
C
T
R
E
P
L
A
C
E
R
E
C
O
R
D
*** This booklet is designed to be a guide only. For additional information to assist you with
3M Respiratory Products (e.g., choosing a 3M Respirator, Fit Testing, and when to change
your 3M™ Particulate Filters and 3M™ Gas & Vapor Cartridges) call 3M Technical Service
Helpline at 1-800-243-4630 or talk to your 3M PSD Sales Representative.
This is your guide***
The purpose of this guide is to additional information to assist you
with 3M™ Particulate Filters and 3M™ Gas & Vapor Cartridges
that you use with your 3M™ Half Facepiece or Full Facepiece
Reusable Respirators.
Index
What types of 3M™ Filters 2
and Cartridges are there?
How do 3M™ Particulate Filters work? 3
Why do I need to replace my 3
3M™ Filters regularly?
When do I replace my 4
3M™ Particulate Filters?
How do 3M™ Gas & Vapor 4
Cartridges work?
When do I replace my 3M™ Gas 5
& Vapor Cartridges?
Frequently Asked Questions 6
Respirator and Filter/Cartridge 7-8
Matrix
3M™ Particulate Filters 9-12
3M™ Gas & Vapor Cartridges 13-18
3M Help Back
(Brent 5 or vapor present ,
2
3M™ Particulate Filters:
Filters only aerosols (e.g., dust, mists,
fumes, smoke, mold, bacteria, etc).
Some filters also have nuisance-level
gas and vapor capabilities.
3M™ Gas & Vapor Cartridges:
Filters only gases and vapors. There
are different kinds of cartridges
for different kinds of gases and vapors.
3M™ Combination Cartridge/Filters:
Filters particles, gases and vapors. Different
combination particulate/cartridge filters are
used depending on the gas or vapor present
in the air.
What types of 3M™ Filters &
Cartridges are there?
As particles are collected on the filter media, the respirator will
eventually become more difficult to breathe through comfortably.
Why do I need to replace my
3M™ Filters regularly?
3
3M™ Particulate Filters
Filters capture particles through the mechanisms of impaction,
interception and diffusion. Additionally, these filters are enhanced
with electrostatically charged fibers to help trap particulates within
the filter media.
As particulate filters load up with the contaminant, they typically
become more efficient; however, they also become harder to
breathe through.
NIOSH has nine classifications for particulate filters based on
minimum filtration efficiency and the type of aerosol (non-oil or
contains oil). The chart below shows the nine classifications.
How do 3M™ Particulate
Filters work?
Filter classifications, efficiencies, oil resistances and
challenge agents specified under 42 CFR part 84
42 CFR part 84 Oil Resistance Categories
Minimum
Efficiency
N
Non-oil
Aerosols
R
Includes oil
Aerosols*
P
Includes oil
Aerosols**
95% N95 R95 P95
99% N99 R99 P99
99.97% N100 R100 P100
*May have a time use restriction on this filter series when oil aerosols are present.
**Use according to manufacture’s time use restrictions when oil aerosols are present.
4
Replace 3M™ Particulate Filters when:
• It becomes difficult to breathe comfortably
(this will vary from individual to individual).
• The filter becomes dirty or physical damage occurs.
• For P series filters only when used in environments containing
oil aerosols:
• Dispose of P-Series filters after 40 hours of use or 30 days, whichever is first.
For guidance on filter replacement frequency,
visit 3M.com/filterchange.
How do 3M™ Gas & Vapor
Cartridges work?
3M™ Gas & Vapor Cartridges
These cartridges utilize sorbent material to filter the gas or vapor
molecules. Typically the sorbent is activated carbon. Different
chemical treatments may also be added to the surface of the
activated carbon to adsorb different types of gases or vapors. When
the cartridges reach their capacity, the gases or vapors start to come
through the cartridge to the user. This is called “breakthrough.”
NIOSH uses a classification system to identify the different types of
contaminants these treated carbon grains will capture.
When do I replace
my 3M™ Particulate
Filters?
Color Coding for 3M™ Chemical Cartridges
6001 Organic Vapor Black
6002 Acid Gases White
6003 Organic Vapor/Acid Gases Yellow
6004 Ammonia/Methylamine Green
6005 Formaldehyde/Organic Vapor Olive/Black
6006 Multi-Gas/Vapor Olive
6009 Mercury Vapor/Chlorine Gas Orange
3M™ Half Facepiece Reusable
Respirator 6000 Series
6100, 6200, 6300
5
When do I Replace my 3M™ Gas &
Vapor Cartridges?
For specific advice on when to change 3M™ Particulate Filters and
3M™ Gas & Vapor Cartridges call the 3M Technical Service Helpline 1-800-243-4630.
The service life (i.e., how long it will last) of any gas and vapor
cartridge is affected by many factors such as the: contaminant,
contaminant concentration, breathing rate, humidity level,
temperature and other use conditions.
Replace 3M™ Gas & Vapor Cartridges:
• In accordance with your established change schedule or
government regulation.
• Or sooner if the contaminant can be detected inside the respirator
by smell or taste.
To avoid using your 3M™ Gas & Vapor Cartridges beyond their
service life, take the following steps:
• Before use, check the expiration date printed on the package of
your 3M™ Gas & Vapor Cartridges.
• Write the date on the cartridges when first removed
from the pack.
• Change in accordance with your established cartridge
change schedule or government regulation.
• If at any time you smell or taste the contaminant or irritation
is detected, leave the contaminated area immediately and try
adjusting your respirator and/or change the respirator cartridges.
To help establish how frequently cartridges should be replaced, visit
3M.com/ServiceLifeSoftware to access 3M™ Service Life Software.
Cartridges? , am mrem aurces of mgh fiemperature,
6
What is the shelf life of 3M™ Cartridges?
Provided they are stored unopened in
the original packaging and away from direct
sunlight, humidity and sources of high temperature,
cartridges will last five years from manufacture date.
See “use by” date on packaging.
How should I store my 3M™ Respirator Cartridges
and Filters?
Prior to first use and when not in use, your 3M™ Respirator,
Cartridges and Filters should be kept clean, cool and dry, away from
contaminated atmospheres to avoid deterioration. Store cartridge in
a sealed container or bag.
Why do I need to use a 3M™ Particulate Filter with my
3M™ Gas & Vapor Cartridges for some applications?
The particulate filter helps remove tiny droplets or particles in the air
(e.g., mists from spray painting). The gas and vapor cartridges do
not help filter these particles.
What is a Fit Test?
Because everyone’s face is different, a fit test is used to determine
if there is an adequate seal between the edge of a respirator and
the face of the wearer. OSHA requires this to be done before the
respirator is first issued and then at least annually.
Can I wear a tight-fitting respirator with a beard?
No. OSHA requires respirator wearers be clean-shaven. Do not use
a tight-fitting respirator with beards or other facial hair or other
conditions that prevent a good seal between the face and the
faceseal of the respirator.
Why are the filters and cartridges “pink”?
When a filter or cartridge has the magenta color code it has
the P100 designation. This color provides uniformity and
easy identification.
Frequently Asked
Questions
3M™ Ultimate FX Full Facepiece
Reusable Respirator
FF-400 Series
FF-401, FF-402,
FF-403
$9 2 3M V nan fzmpl 2 nausahls Imp" 55m Salas $8$® 1M ~ Human rx Fu Fmplnca R-usah \ mama: "-4011 s g
Respirator and Filter/Cartridge Matrix
7
501
501
6000 Series*
6000 Series
2000 Series
2200 Series
2000 Series
2200 Series
7093
7093C
502
6000 Series*
603
3M™ Half Facepiece
Reusable Respirator
6000 Series
3M™ Half Facepiece
Reusable Respirator
6500 Series
3M™ Half Facepiece
Reusable Respirator
7500 Series
3M™ Full Facepiece
Reusable Respirator
6000 Series
3M™ Full Facepiece
Reusable Respirator
7800 Series
3M™ Ultimate FX Full
Facepiece Reusable
Respirator FF-400 Series
5000 Series
5000 Series
Possible combinations for facepieces, cartridges, filters, retainers and adapters.
*The full range of 6000 Series of Gas & Vapor Cartridges can be found on pages 13-18
2000 Series
2200 Series
3M™ Particulate Filters
3M Particulate Filters 2000, 2200 and 7093 Series can be attached
to all 3M™ Respirators with bayonet connections.
The 2000, 2200 and 7093 Series filters can also be attached to
3M™ 6000 Series Cartridges using the 3M™ 502 Filter Adapter.
The 3M™ 5N11 and 5P71 Filters can be attached to the 3M™ Half
Facepiece Disposable 5000 Series Respirator or 6000 Series
Cartridges using the 3M™ 501 Filter Retainer. They can also be
attached to 3M™ Respirators with bayonet connections using the
603 adapter.
8
501
5N11
5P71
502
6000 Series Cartridge
6000 Series Cartridge
2000 Series
2200 Series
3M™ Half Facepiece
Disposable Respirator
5000 Series
3M’s bayonet-style
cartridge connection for
easy to fit filters
and cartridges.
Note: All 3M™ Respirator, cartridge, filter combinations must be in accordance
with NIOSH approvals.
Product Code Description Classification
2071 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P95
2076HF NIOSH approved for hydrogen fluoride and certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of acid gases.
P95/HF
2078 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of organic vapor/acid gases
and for ozone protection up to 10 times OSHA PEL. Not
NIOSH certified for use against ozone.
P95
2091 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P100
2096 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of acid gases.
P100
2097 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance levels* of organic vapors and
ozone protection up to 10 times OSHA PEL. Not NIOSH
certified for use against ozone.
P100
2291 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P100
2296 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance level acid gas.
P100
3M™ Particulate Filters
9
Product Code Description Classification
2071 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P95
2076HF NIOSH approved for hydrogen fluoride and certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of acid gases.
P95/HF
2078 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of organic vapor/acid gases
and for ozone protection up to 10 times OSHA PEL. Not
NIOSH certified for use against ozone.
P95
2091 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P100
2096 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance levels* of acid gases.
P100
2097 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance levels* of organic vapors and
ozone protection up to 10 times OSHA PEL. Not NIOSH
certified for use against ozone.
P100
2291 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles.
P100
2296 NIOSH approved for environments containing certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for relief
against nuisance level acid gas.
P100
3M™ Particulate Filters
10
3M™ Rugged Comfort Half Facepiece
Reusable Respirator 6500 Series
6501, 6502, 6503
* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gases and/or organic
vapors. Nuisance level refers to concentrations less than the OSHA PEL or applicable
governmental occupational exposure limits, whichever is lower. Do not use for
respiratory protection against acid gases or organic vapors.
Product Code Description Classification
2297 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance level* organic vapors.
P100
5N11 NIOSH approved for environments containing certain
non-oil based particles. Use with 3M™ Respirators
5000 Series or 3M™ Cartridges 6000 Series, and
3M™ Filter Retainer 501.
N95
5P71 NIOSH approved for environments containing
certain oil and non-oil based particles. Use with
3M™ Respirators 5000 Series or 3M™ Cartridges
6000 Series, and 3M™ Filter Retainer 501.
P95
7093 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. Commonly used in
the Abatement market, the filter is encapsulated in
a hard shell to protect it from the decontaminating
water spray showers.
P100
7093C NIOSH approved for hydrogen fluoride and certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance levels* of organic vapor/acid
gases. Commonly used in the Abatement market, the
filter is encapsulated in a hard shell to help protect it
from the decontaminating water spray showers.
P100/HF
501 Filter Retainer used to hold 3M™ Particulate Filters
5N11 and 5P71/07194 (AAD) in place on top of
3M™ Respirators 5000 Series and 3M™ Cartridges
6000 Series.
For use
with 5N11
and 5P71
502 Filter Retainer used to attach 3M™ Particulate
Filters 2000 Series, 2200 Series and 7093 to
3M™ Respirators 5000 Series and 3M™ Cartridges
6000 Series.
For use with 2000
Series, 2200 Series and
7093/7093C filters
603 Filter Adapter use to connect 5000 Series Particulate
Filters only to the respirator. Also need a 3M™ Filter
Retainer 501.
3M™ Particulate Filters,
continued
11
O 2 y n! W! a y »
Product Code Description Classification
2297 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance level* organic vapors.
P100
5N11 NIOSH approved for environments containing certain
non-oil based particles. Use with 3M™ Respirators
5000 Series or 3M™ Cartridges 6000 Series, and
3M™ Filter Retainer 501.
N95
5P71 NIOSH approved for environments containing
certain oil and non-oil based particles. Use with
3M™ Respirators 5000 Series or 3M™ Cartridges
6000 Series, and 3M™ Filter Retainer 501.
P95
7093 NIOSH approved for environments containing certain
oil and non-oil based particles. Commonly used in
the Abatement market, the filter is encapsulated in
a hard shell to protect it from the decontaminating
water spray showers.
P100
7093C NIOSH approved for hydrogen fluoride and certain oil
and non-oil based particles. 3M recommended for
relief against nuisance levels* of organic vapor/acid
gases. Commonly used in the Abatement market, the
filter is encapsulated in a hard shell to help protect it
from the decontaminating water spray showers.
P100/HF
501 Filter Retainer used to hold 3M™ Particulate Filters
5N11 and 5P71/07194 (AAD) in place on top of
3M™ Respirators 5000 Series and 3M™ Cartridges
6000 Series.
For use
with 5N11
and 5P71
502 Filter Retainer used to attach 3M™ Particulate
Filters 2000 Series, 2200 Series and 7093 to
3M™ Respirators 5000 Series and 3M™ Cartridges
6000 Series.
For use with 2000
Series, 2200 Series and
7093/7093C filters
603 Filter Adapter use to connect 5000 Series Particulate
Filters only to the respirator. Also need a 3M™ Filter
Retainer 501.
12
3M™ Half Facepiece Reusable
Respirator 6000 Series
6100, 6200, 6300
* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gases and/or organic
vapors. Nuisance level refers to concentrations less than the OSHA PEL or
applicable governmental occupational exposure limits, whichever is lower.
3M™ Gas & Vapor Cartridges
The 6001, 6002, 6003, 6004, 6005, 6006, and 6009 cartridges are available with the
P100 prefilter as a combination filter/cartridge.
13
* Chlorine, hydrogen chloride, sulfur dioxide, chlorine dioxide, hydrogen sulfide,
hydrogen fluoride.
Product Code Description Classification
6001 NIOSH approved against certain organic vapors. OV
6002 NIOSH approved against certain acid gases: Chlorine,
hydrogen chloride, sulfur dioxide, chlorine dioxide,
hydrogen sulfide.
AG
6003 NIOSH approved against certain organic vapors or acid
gases.*
OV/AG
6004 NIOSH approved against ammonia and methylamine. A/MA
Product Code Description Classification
6001 NIOSH approved against certain organic vapors. OV
6002 NIOSH approved against certain acid gases: Chlorine,
hydrogen chloride, sulfur dioxide, chlorine dioxide,
hydrogen sulfide.
AG
6003 NIOSH approved against certain organic vapors or acid
gases.*
OV/AG
6004 NIOSH approved against ammonia and methylamine. A/MA
14
3M™ Gas & Vapor Cartridges,
continued
15
* Chlorine, hydrogen chloride, sulfur dioxide, chlorine dioxide, hydrogen sulfide,
hydrogen fluoride.
Product Code Description Classification
6005 NIOSH approved against formaldehyde and certain
organic vapors.
Form/OV
6006 NIOSH approved against certain organic vapors, acid
gases*, ammonia, methylamine or formaldehyde.
Multi-G/V
6009S NIOSH approved against mercury vapor, chlorine and
sulfur dioxide.
Hg/Cl
60921 NIOSH approved against certain organic vapors
and particulates.
OV/P100
60923 NIOSH approved against certain organic vapors,
acid gases* and particulates.
OV/AG/P100
60926 NIOSH approved against certain organic vapors,
acid gases*, ammonia methylamine, formaldehyde and
particulates.
Multi-G/V/P100
1 3M" Rugged Cummn Hall Famplum
3M™ Gas & Vapor Cartridges,
continued
Product Code Description Classification
6005 NIOSH approved against formaldehyde and certain
organic vapors.
Form/OV
6006 NIOSH approved against certain organic vapors, acid
gases*, ammonia, methylamine or formaldehyde.
Multi-G/V
6009S NIOSH approved against mercury vapor, chlorine and
sulfur dioxide.
Hg/Cl
60921 NIOSH approved against certain organic vapors
and particulates.
OV/P100
60923 NIOSH approved against certain organic vapors,
acid gases* and particulates.
OV/AG/P100
60926 NIOSH approved against certain organic vapors,
acid gases*, ammonia methylamine, formaldehyde and
particulates.
Multi-G/V/P100
16
3M™ Rugged Comfort Half Facepiece
Reusable Respirator 6500 Series
6501, 6502, 6503
3M™ Gas & Vapor Cartridges,
continued
17
Product Code Description Classification
60922 NIOSH approved against chlorine, hydrogen chloride,
sulfur dioxide, chlorine dioxide, hydrogen sulfide
and particulates.
AG/P100
Acid Gas/P100
60924 NIOSH approved against ammonia, methylamine
and particulates.
AM/MA/P100
Ammonia/
Methylamine/P100
60925 NIOSH approved against formaldehyde1, certain organic
vapors and particulates.
FM/OV/P100
Formaldehyde/
Organic Vapor/P100
60928 NIOSH approved against certain organic vapors,
chlorine, hydrogen chloride, sulfur dioxide, hydrogen
sulfide, hydrogen flouride and particulates2.
OV/AG/P100
Organic Vapor/
Acid Gas/P100
60929S NIOSH approved against mercury vapor, chlorine,
sulfur dioxide and particulates.
HG/P100
Mercury/P100
IIIIfl 3M” Haw Fmpm Hausamn
3M™ Gas & Vapor Cartridges,
continued
Product Code Description Classification
60922 NIOSH approved against chlorine, hydrogen chloride,
sulfur dioxide, chlorine dioxide, hydrogen sulfide
and particulates.
AG/P100
Acid Gas/P100
60924 NIOSH approved against ammonia, methylamine
and particulates.
AM/MA/P100
Ammonia/
Methylamine/P100
60925 NIOSH approved against formaldehyde1, certain organic
vapors and particulates.
FM/OV/P100
Formaldehyde/
Organic Vapor/P100
60928 NIOSH approved against certain organic vapors,
chlorine, hydrogen chloride, sulfur dioxide, hydrogen
sulfide, hydrogen flouride and particulates2.
OV/AG/P100
Organic Vapor/
Acid Gas/P100
60929S NIOSH approved against mercury vapor, chlorine,
sulfur dioxide and particulates.
HG/P100
Mercury/P100
18
1 OSHA regulations require gas proof goggles be worn with the half facepiece respirators
when used against formaldehyde.
2 3M recommended for use against methylbromide or radioiodine up to 5 ppm with daily
cartridge replacement.
3M™ Half Facepiece Reusable
Respirator 7500 Series
7501, 7502, 7503
To Get Started, Contact Your 3M Representative:
Technical Service: 1-800-243-4630
Customer Care Center: 1-800-328-1667
Web: 3M.com/PPESafety
These respirators help reduce exposures to certain airborne contaminants. Before use, the
wearer must read and understand the User Instructions provided as a part of the product
packaging. A written respiratory protection program must be implemented meeting all
the requirements of OSHA1910.134 including training, fit testing and medical evaluation.
In Canada, CSA standards Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the
applicable jurisdiction, as appropriate. Misuse may result in sickness or death. For
proper use, see package instructions, supervisor, or call 3M PSD Technical Service in USA
at 1-800-243-4630 and in Canada at 1-800-267-4414.
3M Help and Advice
To establish cartridge/filter replacement frequency visit:
Cartridges: 3M.com/ServiceLifeSoftware to access
3M™ Service Life Software
Filters: 3M.com/filterchange
Technical Service Helpline
For further information on 3M™ Respirators and when to change
3M™ Particulate Filters and 3M™ Gas & Vapor Cartridges (or any
of our other 3M Safety Products) phone our Technical Service Helpline
in the United States: 1-800-243-4630.
Specialist Sales Force
You can also talk to your 3M PSD Sales Representative for
information on:
• Selecting 3M™ Respirators and when to change your
3M™ Particulate Filters and 3M™ Gas & Vapor Cartridges.
• Respirator Training Programs and Fit Testing.
• A visit to your work site to discuss which 3M respirators you may
want to consider for your environment and workers.
3M Personal Safety Division Website:
Use our website to access product information and training tools at
3M.com/PPESafety.
3
Personal Safety Division
3M Center
Building 235-2W-70
St. Paul, MN 55144-1000
3M is a trademark of 3M Company,
used under license in Canada.
Please recycle. Printed in U.S.A.
© 3M 2014. All rights reserved.
Bolger 11110533
70-0714-8870-7
Not a substitute for employer compliance
with all applicable regulations.