Panasonic Industrial Automation Sales 的 TH Hour Meters 规格书

Panasonic
115
HOUR METER TH13·TH23
FEATURES
1. High-performance compact sync motor
The accurately turning motor is employed
to provide for longer period of measure-
ment.
2. Compact and stylish
3. Easier wiring
The flat terminals (#187) are quick and
easy to connect.
4. Rotary indicator
The rotary indicator makes one turn every
2 minutes for quick monitoring.
52
2.047
54
2.126
52
2.047
TH23 (with reset function) TH13 (without reset function)
SPECIFICATIONS
Rated operating voltage 100V, 200V, 110V, 115 to 120V, 220V, 240V
Operating voltage range 85 to 115% of rated operating voltage
Rated frequency 50 Hz, 60 Hz (other model)
Counting range 0 to 99999.9 hours (TH13 series)
0 to 9999.9 hours (TH23 series)
Minimum time display 0.1 hours (6 min)
Rated power consumption Approx. 1.5 W
Initial insulation resistance (At 500 V DC) Min. 100 MΩBetween live and dead metal parts
Initial breakdown voltage 2,000 Vrms Between live and dead metal parts
Max. temperature rise 55°C 131°F
Vibration resistance Functional 10 to 55 Hz: 1 cycle/min double amplitude of 0.5 mm (10 min on 3 axes)
Shock resistance Functional Min. 98 m/s2{10 G} (4 times on 3 axes)
Destructive Min. 980 m/s2{100 G} (5 times on 3 axes)
Ambient temperature –10 to +50°C +14 to 122°F
Ambient humidity Max. 85% RH
Weight 135 g 4.76 oz 130 g 4.59 oz
5. CE marking
The hour meters satisfy EMC directives
(EN50081-2/EN50082-2) and low-volt-
age directives (EN61010-1).
TYPICAL
APPLICATIONS
Maintenance management of machine
tools, automated machines, control pan-
els, forming machines, medical equip-
ment, generators, compressors, water
treatment facilities, presses, motors, etc.
Replacing the TH13/23
series unit with the
TH14/24 series unit
The TH13/TH23 series
units are interchange-
able with the TH14/24
series units. Use the
specified mounting
frame because of a dif-
ferent setup method. It
is advisable to introduce
the TH14/23 series
units for the first time.
DIN48 size and mount-
ing frame setup
PRODUCT TYPE
Type Rated operating voltage Part No.
50Hz 60Hz Rated operating voltage Part No.
50Hz 60Hz
TH13 types (without reset)
100V AC TH1345 TH1346 24V AC TH1325 TH1326
115V AC (115 to 120V AC) TH1375 TH1376
200V AC TH1355 TH1356 220V AC TH1385 TH1386
110V AC TH1365 TH1366 240V AC TH1395 TH1396
TH23 types (with reset)
100V AC TH2345 TH2346 24V AC TH2325 TH2326
115V AC (115 to 120V AC) TH2375 TH2376
200V AC TH2355 TH2356 220V AC TH2385 TH2386
110V AC TH2365 TH2366 240V AC TH2395 TH2396
Notes: 1. The AC 115-120V, AC 220V and AC 240V types are UL-recognized and CSA-certified. For those products, specify “U” at the end of the part No. when ordering.
2. If you want the CE marking on your products, specify “CE” at the end of the part No. when ordering.
3. When ordering a UL-listed/CSA-certified, CE-marked product, specify “TH2376UCE” for example (in the case of TH13 series AC 115-120V, 60Hz type).
Mounting flame
52
48
Panel
47
45
Mounting frame
(sold separately):
TH1400020
TH13·TH23
mm inch
02/2003
6 ‘5 \uouonma a? \ \ \ /////////z W/ % 7/
116
DIMENSIONS General tolerance: ±1.0 ±.039 mm inch
Reset button
(TH23 only)
RESET
No.187 quick
connect terminal
(4.75 × 6.0 × 0.5)
(.187 × .236 × .020)
Decorative nut
Mounting
bracket (supplied)Case
Rotary
indicator
Rotary
indicator
52
2.047
52
2.047
54
2.126
72
2.835
46.8
1.843
6
.236
5
.197
4.75
.187
WIRING DIAGRAM Panel mounting
• Panel cutout
Panel
Case
Decorative
nut
Mounting
bracket (supplied)
67
2.638
5
.197
47
1.850
+0.5
−0.1
+.020
−.004
Operating power supply
M
• TH13 • TH23
TH13·TH23
02/2003
Panasonic
117
DIN48 SIZE HOUR METER TH14·TH24
48
1.890
48
1.890
80.5
3.169
Silver panel
TH24 (with reset function)
TH14 (without reset function)
Black panel
Silver panel Black panel
FEATURES
1. High-performance compact sync motor
The accurately turning motor is employed to provide for longer
period of measurement.
2. Common for 50/60 Hz power frequency
A lever is used to select 50 Hz or 60 Hz. There is no need to
rearrange the control panel and other signal destinations.
3. Dimensions as per DIN 43700 standard
The units are in the 48 ×48 DIN standard size. They can be fit-
ted in panels and give refined metallic appearance.
4. Easier wiring
The flat terminals (#187) are quick and easy to connect.
5. Rotary indicator
The rotary indicator makes one turn every 2 minutes for quick
monitoring.
6. CE marking
The hour meters satisfy EMC directives (EN50081-2/
EN50082-2) and low-voltage directives (EN61010-1).
TYPICAL APPLICATIONS
Maintenance management of machine tools, automated
machines, control panels, forming machines, medical equip-
ment, generators, compressors, water treatment facilities,
presses, motors, etc.
SPECIFICATIONS
Rated operating voltage 12 V AC, 24 V AC, 48 V AC, 100 V AC, 110 V AC, 115 to 120 V AC, 200 V AC, 220 V AC, 240 V AC
Operating voltage range 85 to 115% of rated operating voltage
Rated frequency 50/60 Hz (selectable by switch)
Counting range 0 to 99999.9 hours (TH14 series)
0 to 9999.9 hours (TH24 series)
Minimum time display 0.1 hours (6 min)
Rated power consumption Approx. 1.5 W
Initial insulation resistance (At 500 V DC) Min. 100 MΩ; Between live and dead metal parts
Initial breakdown voltage 2,000 Vrms Between live and dead metal parts
Max. temperature rise 55°C 131°F
Vibration resistance Functional 10 to 55 Hz: 1 cycle/min double amplitude of 0.5 mm (10 min on 3 axes)
Shock resistance Functional Min 98 m/s2{10 G} (4 times on 3 axes)
Destructive Min 980 m/s2{100 G} (5 times on 3 axes)
Ambient temperature –10 to +50°C +14 to +122°F
Ambient humidity Max. 85% RH
Weight 145 g 5.11 oz (TH14 series) 150 g 5.29 oz (TH24 series)
PRODUCT TYPE
Type Rated operating
voltage
Part No.
Silver panel Black panel
Rated operating
voltage
Part No.
Silver panel Black panel
TH14 types
(without reset)
100V AC TH141S TH141 115 to 120V AC TH147S TH147
200V AC TH142S TH142 220V AC TH148S TH148
12V AC TH143S TH143 240V AC TH149S TH149
TH24 types
(with reset)
100V AC TH241S TH241 115 to 120V AC TH247S TH247
200V AC TH242S TH242 220V AC TH248S TH248
12V AC
Rated operating
voltage
24V AC
48V AC
110V AC
24V AC
48V AC
110V ACTH243S TH243
Part No.
Silver panel Black panel
TH144S TH144
TH145S TH145
TH146S TH146
TH244S TH244
TH245S TH245
TH246S TH246 240V AC TH249S TH249
Notes: 1. Only the black-panel type is UL-recognized and CSA-certified. For this type, specify “U” at the end of the part No. when ordering.
2. If you want the CE marking on your products, specify “CE” at the end of the part No. when ordering.
3. When ordering a UL-listed/CSA-certified, CE-marked product, specify “TH147UCE” for example (in the case of TH14 series, AC 115-120V
type).
TH14·TH24
mm inch
02/2003
% V/Z/
118
DIMENSIONS General tolerance: ±1.0 ±.039 mm inch
WIRING DIAGRAM Panel mounting
• Panel cutout
mm inch
Panel Case Decorative
nut
Mounting
bracket (supplied)
88.5
3.484
50
1.969
5.5
.217
45
1.772
+0.6
0+.024
0
Operating power supply
M
TH14·TH24
02/2003