Bourns Inc. 的 PTL Series 规格书

BOURNS PRO AU DIO @sz zuufls
2.05 ± 0.1
(.081 ± .004)
0.6
(.024)
30.0 ± 0.1
(1.181 ± .004)
1.1 +0.2/-0
(.043 +.008/-0)
DIA. 6 PLCS.
HOLES
2.5 ± 0.1
(.098 ± .004)
7.5 ± 0.1
(.295 ± .004)
E
L
1
B
3
2
27.0
(1.063)
31.0 ± 0.2
(1.220 ± .008)
35.0 ± 0.5
(1.378 ± .020)
0.4
(.016)
M2 X 2 PLCS.
1
2.8
(.110)
9.0 ± 0.5
(.354 ± .020)
20.0 ± 0.5
(0.787 ± .020)
0.5
(.020)
5.5
(.217) 6.0 ± 0.1
(.236 ± .004)
0.4
(.016)
6.6
(.260)
LED
MOUNTING
SURFACE
7.0 ± 0.5
(.276 ± .020)
3.5 ± 0.5
(.138 ± .020)
1.0 ± 0.1
(.039 ± .004)
3.0
(.118)
5.5 ± 0.1
(.217 ± .004)
L ± 0.5
(L ± .020)
Features
■ Carbon element
■ Red, orange, green, amber and white LED colors
■ Center detent option
■ Assortment of resistance tapers
■ Various travel lengths
■ Various lever sizes
PTL Series Slide Potentiometer w/LED
Electrical Characteristics
Standard Resistance Range
........................1K ohms to 1 megohm
Standard Resistance Tolerance....±20 %
End Resistance
20 mm Travel ............... 10 ohms max.
30 mm Travel ............... 20 ohms max.
45 mm Travel ............... 20 ohms max.
60 mm Travel ............... 30 ohms max.
100 mm Travel ............. 30 ohms max.
Insulation Resistance @ 250 VDC
............................. 100 megohms min.
Dielectric Withstanding Voltage
..............................................300 VAC
Standard Taper..................Linear, Audio
Power Rating - Linear
20 mm Travel ....................... 0.05 watt
30 mm Travel ......................... 0.1 watt
45 mm Travel ..................... 0.125 watt
60 mm Travel ......................... 0.2 watt
100 mm Travel ....................... 0.2 watt
Power Rating - Audio
20 mm Travel ..................... 0.025 watt
30 mm Travel ....................... 0.05 watt
45 mm Travel ....................... 0.06 watt
60 mm Travel ......................... 0.1 watt
100 mm Travel ....................... 0.1 watt
Slider Noise.......................200 mV max.
Environmental Characteristics
Operational Life................15,000 cycles
TR Shift.....................................±15 %
Operating Temperature Range
..................................-10 °C to +55 °C
Resistance to Solder Heat..............±5 %
Moisture Sensitivity Level
ESD Classification (HBM).....................1
.................N/A
Mechanical Characteristics
Mechanical Travel.........Length ±0.5 mm
Operating Force...............30 gf to 250 gf
Center Detent Force........20 gf to 200 gf
Stop Strength.......................... 5 kgf min.
Shaft Axial Force .................... 5 kgf min.
Shaft Wobble...2(2 x L/20) mm p-p max.
Soldering Condition
Manual ...........300 °C ±5 °C for 3 sec.
Wave..............260 °C ±5 °C for 5 sec.
Wash..................... Not recommended
Product Dimensions
20 mm Length of Travel
DIMENSIONS: MM
(INCHES)
Standard Resistance Table
Resistance Resistance
(Ohms) Code
1,000 102
2,000 202
5,000 502
10,000 103
20,000 203
50,000 503
100,000 104
200,000 204
500,000 504
1,000,000 105
Schematic
Mounting Hole Detail
3
2
1
R1
Lever
Length
10.0
(.394)
15.0
(.591)
19.0
(.748)
*RoHS COMPLIANT
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
WARNING Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
*RoHS Directive 2015/863, Mar 31, 2015 and Annex.
BOURNS“ Eflfltflfi 560:“? 7 90:95 [TY j *8 .7i 4. 1*; V
52.0
(2.047)
56.0 ± 0.2
(2.205 ± .008)
60.0 ± 0.5
(2.362 ± .020)
55.0 ± 0.1
(2.165 ± .004)
45.0 ± 0.5
(1.772 ± .020)
1.1 +0.2/-0
(.043 +.008/-0)
DIA. 6 PLCS.
HOLES
2.05 ± 0.1
(.081 ± .004)
0.6
(.024)
0.5
(.020)
5.5
(.217)
6.0 ± 0.1
(.236 ± .004)
0.4
(.016)
6.6
(.260)
LED
MOUNTING
SURFACE
0.4
(.016)
M2 X 2 PLCS.
7.0 ± 0.5
(.276 ± .020)
3.5 ± 0.5
(.138 ± .020)
2.5 ± 0.1
(.098 ± .004)
7.5 ± 0.1
(.295 ± .004)
E
L
1
B
3
1
2
1.0 ± 0.1
(.039 ± .004)
3.0
(.118)
5.5 ± 0.1
(.217 ± .004)
L ± 0.5
(L ± .020)
2.8
(.110)
9.0 ± 0.5
(.354 ± .020)
PTL Series Slide Potentiometer w/LED
Product Dimensions
30 mm Length of Travel
DIMENSIONS: MM
(INCHES)
2.05 ± 0.1
(.081 ± .004)
0.6
(.024)
40.0 ± 0.1
(1.575 ± .004)
1.1 +0.2/-0
(.043 +.008/-0)
DIA. 6 PLCS.
HOLES
2.5 ± 0.1
(.098 ± .004)
7.5 ± 0.1
(.295 ± .004)
E
L
1
B
3
2
37.0
(1.457)
41.0 ± 0.2
(1.614 ± .008)
45.0 ± 0.5
(1.772 ± .020)
0.4
(.016)
M2 X 2 PLCS.
1
2.8
(.110)
9.0 ± 0.5
(.354 ± .020)
30.0 ± 0.5
(1.181 ± .020)
0.5
(.020)
5.5
(.217) 6.0 ± 0.1
(.236 ± .004)
0.4
(.016)
6.6
(.260)
LED
MOUNTING
SURFACE
7.0 ± 0.5
(.276 ± .020)
3.5 ± 0.5
(.138 ± .020)
1.0 ± 0.1
(.039 ± .004)
3.0
(.118)
5.5 ± 0.1
(.217 ± .004)
L ± 0.5
(L ± .020)
Mounting Hole Detail
45 mm Length of Travel
Mounting Hole Detail
Applications
■ Mixing consoles
■ Drum machines
■ Keyboards and synthesizers
■ Equalizers
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
BOURNS mums 710:02 WM 4. ‘znnflz m) fl n ma ‘
67.0
(2.638)
71.0 ± 0.2
(2.795 ± .008)
75.0 ± 0.5
(2.953 ± .020)
70.0 ± 0.1
(2.756 ± .004)
60.0 ± 0.5
(2.362 ± .020)
1.1 +0.2/-0
(.043 +.008/-0)
DIA. 6 PLCS.
HOLES
2.05 ± 0.1
(.081 ± .004)
0.6
(.024)
0.5
(.020)
5.5
(.217)
6.0 ± 0.1
(.236 ± .004)
0.4
(.016)
6.6
(.260)
LED
MOUNTING
SURFACE
0.4
(.016)
M2 X 2 PLCS.
7.0 ± 0.5
(.276 ± .020)
3.5 ± 0.5
(.138 ± .020)
2.5 ± 0.1
(.098 ± .004)
7.5 ± 0.1
(.295 ± .004)
E
L
1
B
3
1
2
1.0 ± 0.1
(.039 ± .004)
3.0
(.118)
5.5 ± 0.1
(.217 ± .004)
L ± 0.5
(L ± .020)
2.8
(.110)
9.0 ± 0.5
(.354 ± .020)
PTL Series Slide Potentiometer w/LED
Product Dimensions
60 mm Length of Travel 100 mm Length of Travel
DIMENSIONS: MM
(INCHES)
Mounting Hole Detail
Mounting Hole Detail
100.0 ± 0.5
(3.937 ± .020)
0.5
(.020)
5.5
(.217)
6.0 ± 0.1
(.236 ± .004)
0.4
(.016)
LED
6.6
(.260)
MOUNTING
SURFACE
7.0 ± 0.5
(.276 ± .020)
3.5 ± 0.5
(.138 ± .020)
1.0 ± 0.1
(.039 ± .004)
3.0
(.118)
5.5 ± 0.1
(.217 ± .004)
L ± 0.5
(L ± .020)
0.5
(.020)
M3 X 2 PLCS.
107.6
(4.236)
120.0 ± 0.2
(4.724 ± .008)
128.0 ± 0.5
(5.039 ± .020)
2.8
(.110)
9.3 ± 0.5
(.366 ± .020)
2.05 ± 0.1
(.081 ± .004)
123.0 ± 0.1
(4.843 ± .004)
96.3 ± 0.3
(3.791 ± .012)
DIA. 6 PLCS.
HOLES
1.1 +0.2/-0
(.043 +.008/-0)
DIA. 2 PLCS.
HOLES
2.0 +0.2/-0
(.079 +.008/-0)
2.5 ± 0.1
(.098 ± .004)
7.5 ± 0.1
(.295 ± .004)
E
L
1
B
3
2
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
BOURNS“ fl
PTL Series Slide Potentiometer w/LED
How To Order
PTL 30 - 10 R 0 - 103 B2
Model Number
Designator
PTL = Slide
Potentiometer
w/LED
Length of Travel
20 = 20 mm 45 = 45 mm 01 = 100 mm
30 = 30 mm 60 = 60 mm
Lever Length
10 = 10 mm
15 = 15 mm
19 = 19 mm
LED Color
R = Red A = Amber
O = Orange W = White
G = Green
Detent Option
0 = No Detent
1 = Center Detent
Resistance Code
(See Standard Resistance Table)
Resistance Taper (See Taper Charts)
Taper Series followed by Curve Number
Circuit
B( + )
E( - )
L = DUMMY TERMINAL
Tapers
010
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
A Series Tapers
Terminal 1
Output Voltage across Terminals 1-2
Input Voltage across Terminals 1-3 X 100 (%)
Terminal 3Rotational Travel (%)
(05A);A1
(10A);A2
(15A);A3
(20A);A4
(25A);A5
(30A);A6
010
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
B Series Tapers
Terminal 1
Output Voltage across Terminals 1-2
Input Voltage across Terminals 1-3 X 100 (%)
Terminal 3Rotational Travel (%)
(4B);B4
(3B);B3
(2B);B2
(1B);B1
(5B);B5
010
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
C Series Tapers
Terminal 1
Output Voltage across Terminals 1-2
Input Voltage across Terminals 1-3 X 100 (%)
Terminal 3Rotational Travel (%)
(05C);C1
(10C);C2
(15C);C3
(20C);C4
(25C);C5
(30C);C6
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
BOURNS“ BOURNS'
LED Characteristics
Emitter Color Item Symbol Test Conditions Min. Typ. Max. Unit
Red
Forward Voltage VF
IF = 20 mA
1.8 2.0 V
Luminous Intensity IV12 20 mcd
Peak Emission Wavelength λp660 nm
Dominant Wavelength λd643 nm
Spectral Line Half Width Δλ20 nm
Orange
Forward Voltage VF
IF = 20 mA
2.0 2.7 V
Luminous Intensity IV9 15 mcd
Peak Emission Wavelength λp610 nm
Dominant Wavelength λd605 nm
Spectral Line Half Width Δλ35 nm
Green
Forward Voltage VF
IF = 20 mA
3.3 4.0 V
Luminous Intensity IV105 175 mcd
Peak Emission Wavelength λp530 nm
Dominant Wavelength λd35 nm
Spectral Line Half Width Δλ160 nm
Amber
Forward Voltage VF
IF = 20 mA
2.1 2.6 V
Luminous Intensity IV5.0 mcd
Peak Emission Wavelength λp585 nm
Dominant Wavelength λd582 – 595 nm
Spectral Line Half Width Δλ35 nm
White
Forward Voltage VF
IF = 20 mA
3.2 3.6 V
Luminous Intensity IV1000 mcd
Peak Emission Wavelength λp–nm
Dominant Wavelength λd460 – 470 nm
Spectral Line Half Width Δλ35 nm
REV. 10/19
PTL Series Slide Potentiometer w/LED
Specifications are subject to change without notice.
Users should verify actual device performance in their specific applications.
The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf.
Asia-Pacific: Tel: +886-2 2562-4117 • Email: asiacus@bourns.com
EMEA: Tel: +36 88 885 877 • Email: eurocus@bourns.com
The Americas: Tel: +1-951 781-5500 • Email: americus@bourns.com
www.bourns.com
BOURNS Page hlfQI/A/I/WW.[mum5.Com/IfiaI/dlsC/almersrtenfisindrgu/Icres mtg/MW.boums.cum/docs/Legal/disclaimel Ed!
Legal Disclaimer Notice
This legal disclaimer applies to purchasers and users of Bourns® products manufactured by or on behalf of Bourns, Inc. and
P[ZHɉSPH[LZJVSSLJ[P]LS`¸)V\YUZ¹
Unless otherwise expressly indicated in writing, Bourns® products and data sheets relating thereto are subject to change
^P[OV\[UV[PJL<ZLYZZOV\SKJOLJRMVYHUKVI[HPU[OLSH[LZ[YLSL]HU[PUMVYTH[PVUHUK]LYPM`[OH[Z\JOPUMVYTH[PVUPZJ\YYLU[
and complete before placing orders for Bourns® products.
The characteristics and parameters of a Bourns® product set forth in its data sheet are based on laboratory conditions, and
statements regarding the suitability of products for certain types of applications are based on Bourns’ knowledge of typical
requirements in generic applications. The characteristics and parameters of a Bourns®WYVK\J[PUH\ZLYHWWSPJH[PVUTH`]HY`
MYVT[OLKH[HZOLL[JOHYHJ[LYPZ[PJZHUKWHYHTL[LYZK\L[VP[OLJVTIPUH[PVUVM[OL)V\YUZ® product with other components
PU[OL\ZLY»ZHWWSPJH[PVUVYPP[OLLU]PYVUTLU[VM[OL\ZLYHWWSPJH[PVUP[ZLSM;OLJOHYHJ[LYPZ[PJZHUKWHYHTL[LYZVMH)V\YUZ®
WYVK\J[HSZVJHUHUKKV]HY`PUKPɈLYLU[HWWSPJH[PVUZHUKHJ[\HSWLYMVYTHUJLTH`]HY`V]LY[PTL<ZLYZZOV\SKHS^H`Z]LYPM`
the actual performance of the Bourns®WYVK\J[PU[OLPYZWLJPÄJKL]PJLZHUKHWWSPJH[PVUZHUKTHRL[OLPYV^UPUKLWLUKLU[
Q\KNTLU[ZYLNHYKPUN[OLHTV\U[VMHKKP[PVUHS[LZ[THYNPU[VKLZPNUPU[V[OLPYKL]PJLVYHWWSPJH[PVU[VJVTWLUZH[LMVY
KPɈLYLUJLZIL[^LLUSHIVYH[VY`HUKYLHS^VYSKJVUKP[PVUZ
<USLZZ)V\YUZOHZL_WSPJP[S`KLZPNUH[LKHUPUKP]PK\HS)V\YUZ® product as meeting the requirements of a particular industry
Z[HUKHYKLN0:6;:  VYHWHY[PJ\SHYX\HSPÄJH[PVULN<3SPZ[LKVYYLJVNUPaLK)V\YUZPZUV[YLZWVUZPISLMVYHU`
MHPS\YLVMHUPUKP]PK\HS)V\YUZ®WYVK\J[[VTLL[[OLYLX\PYLTLU[ZVMZ\JOPUK\Z[Y`Z[HUKHYKVYWHY[PJ\SHYX\HSPÄJH[PVU<ZLYZ
of Bourns® products are responsible for ensuring compliance with safety-related requirements and standards applicable to
[OLPYKL]PJLZVYHWWSPJH[PVUZ
Bourns®WYVK\J[ZHYLUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKMVY\ZLPUU\JSLHYSPMLZH]PUNSPMLJYP[PJHSVYSPMLZ\Z[HPUPUN
HWWSPJH[PVUZUVYPUHU`V[OLYHWWSPJH[PVUZ^OLYLMHPS\YLVYTHSM\UJ[PVUTH`YLZ\S[PUWLYZVUHSPUQ\Y`KLH[OVYZL]LYLWYVWLY[`
VYLU]PYVUTLU[HSKHTHNL<USLZZL_WYLZZS`HUKZWLJPÄJHSS`HWWYV]LKPU^YP[PUNI`[^VH\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZ
on a case-by-case basis, use of any Bourns®WYVK\J[ZPUZ\JO\UH\[OVYPaLKHWWSPJH[PVUZTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZH[
[OL\ZLY»ZZVSLYPZR3PMLJYP[PJHSHWWSPJH[PVUZPUJS\KLKL]PJLZPKLU[PÄLKI`[OL<:-VVKHUK+Y\N(KTPUPZ[YH[PVUHZ*SHZZ000
KL]PJLZHUKNLULYHSS`LX\P]HSLU[JSHZZPÄJH[PVUZV\[ZPKLVM[OL<UP[LK:[H[LZ
)V\YUZL_WYLZZS`PKLU[PÄLZ[OVZL)V\YUZ®Z[HUKHYKWYVK\J[Z[OH[HYLZ\P[HISLMVY\ZLPUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZVUZ\JO
WYVK\J[Z»KH[HZOLL[ZPU[OLZLJ[PVULU[P[SLK¸(WWSPJH[PVUZ¹<USLZZL_WYLZZS`HUKZWLJPÄJHSS`HWWYV]LKPU^YP[PUNI`[^V
H\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZVUHJHZLI`JHZLIHZPZ\ZLVMHU`V[OLY)V\YUZ®Z[HUKHYKWYVK\J[ZPUHUH\[VTV[P]L
HWWSPJH[PVUTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKHUKPZH[[OL\ZLY»ZZVSLYPZR0M)V\YUZ
L_WYLZZS`PKLU[PÄLZHZ\IJH[LNVY`VMH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUPU[OLKH[HZOLL[MVYP[ZZ[HUKHYKWYVK\J[ZZ\JOHZPUMV[HPUTLU[
VYSPNO[PUNZ\JOPKLU[PÄJH[PVUTLHUZ[OH[)V\YUZOHZYL]PL^LKP[ZZ[HUKHYKWYVK\J[HUKOHZKL[LYTPULK[OH[PMZ\JO)V\YUZ®
Z[HUKHYKWYVK\J[PZJVUZPKLYLKMVYWV[LU[PHS\ZLPUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZP[ZOV\SKVUS`IL\ZLKPUZ\JOZ\IJH[LNVY`VM
H\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZ(U`YLMLYLUJL[V)V\YUZ®Z[HUKHYKWYVK\J[PU[OLKH[HZOLL[HZJVTWSPHU[^P[O[OL(,*8Z[HUKHYK
VY¸H\[VTV[P]LNYHKL¹KVLZUV[I`P[ZLSMTLHU[OH[)V\YUZOHZHWWYV]LKZ\JOWYVK\J[MVY\ZLPUHUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVU
Bourns®Z[HUKHYKWYVK\J[ZHYLUV[[LZ[LK[VJVTWS`^P[O<UP[LK:[H[LZ-LKLYHS(]PH[PVU(KTPUPZ[YH[PVUZ[HUKHYKZNLULYHSS`
VYHU`V[OLYNLULYHSS`LX\P]HSLU[NV]LYUTLU[HSVYNHUPaH[PVUZ[HUKHYKHWWSPJHISL[VWYVK\J[ZKLZPNULKVYTHU\MHJ[\YLKMVY
\ZLPUHPYJYHM[VYZWHJLHWWSPJH[PVUZ)V\YUZL_WYLZZS`PKLU[PÄLZ)V\YUZ® standard products that are suitable for use in aircraft
VYZWHJLHWWSPJH[PVUZVUZ\JOWYVK\J[Z»KH[HZOLL[ZPU[OLZLJ[PVULU[P[SLK¸(WWSPJH[PVUZ¹<USLZZL_WYLZZS`HUKZWLJPÄJHSS`
HWWYV]LKPU^YP[PUNI`[^VH\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZVUHJHZLI`JHZLIHZPZ\ZLVMHU`V[OLY)V\YUZ® standard
WYVK\J[PUHUHPYJYHM[VYZWHJLHWWSPJH[PVUTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKHUKPZH[
the user’s sole risk.
;OL\ZLHUKSL]LSVM[LZ[PUNHWWSPJHISL[V)V\YUZ® custom products shall be negotiated on a case-by-case basis by Bourns
and the user for which such Bourns®J\Z[VTWYVK\J[ZHYLZWLJPHSS`KLZPNULK(IZLU[H^YP[[LUHNYLLTLU[IL[^LLU)V\YUZ
HUK[OL\ZLYYLNHYKPUN[OL\ZLHUKSL]LSVMZ\JO[LZ[PUN[OLHIV]LWYV]PZPVUZHWWSPJHISL[V)V\YUZ® standard products shall
also apply to such Bourns® custom products.
Users shall not sell, transfer, export or re-export any Bourns®WYVK\J[ZVY[LJOUVSVN`MVY\ZLPUHJ[P]P[PLZ^OPJOPU]VS]L[OL
KLZPNUKL]LSVWTLU[WYVK\J[PVU\ZLVYZ[VJRWPSPUNVMU\JSLHYJOLTPJHSVYIPVSVNPJHS^LHWVUZVYTPZZPSLZUVYZOHSS[OL`\ZL
Bourns®WYVK\J[ZVY[LJOUVSVN`PUHU`MHJPSP[`^OPJOLUNHNLZPUHJ[P]P[PLZYLSH[PUN[VZ\JOKL]PJLZ;OLMVYLNVPUNYLZ[YPJ[PVUZ
HWWS`[VHSS\ZLZHUKHWWSPJH[PVUZ[OH[]PVSH[LUH[PVUHSVYPU[LYUH[PVUHSWYVOPIP[PVUZPUJS\KPUNLTIHYNVZVYPU[LYUH[PVUHS
YLN\SH[PVUZ-\Y[OLY)V\YUZ® products and Bourns technology and technical data may not under any circumstance be
exported or re-exported to countries subject to international sanctions or embargoes. Bourns® products may not, without
WYPVYH\[OVYPaH[PVUMYVT)V\YUZHUKVY[OL<:.V]LYUTLU[ILYLZVSK[YHUZMLYYLKVYYLL_WVY[LK[VHU`WHY[`UV[LSPNPISL
[VYLJLP]L<:JVTTVKP[PLZZVM[^HYLHUK[LJOUPJHSKH[H
;V[OLTH_PT\TL_[LU[WLYTP[[LKI`HWWSPJHISLSH^)V\YUZKPZJSHPTZPHU`HUKHSSSPHIPSP[`MVYZWLJPHSW\UP[P]LJVUZLX\LU[PHS
PUJPKLU[HSVYPUKPYLJ[KHTHNLZVYSVZ[YL]LU\LZVYSVZ[WYVÄ[ZHUKPPHU`HUKHSSPTWSPLK^HYYHU[PLZPUJS\KPUNPTWSPLK^HYYHU[PLZ
VMÄ[ULZZMVYWHY[PJ\SHYW\YWVZLUVUPUMYPUNLTLU[HUKTLYJOHU[HIPSP[`
)RU\RXUFRQYHQLHQFHFRSLHVRIWKLV/HJDO'LVFODLPHU1RWLFHZLWK*HUPDQ6SDQLVK-DSDQHVH7UDGLWLRQDO&KLQHVHDQG6LPSOLÀHG&KLQHVH
bilingual versions are available at:
Web Page: http://www.bourns.com/legal/disclaimers-terms-and-policies
PDF: http://www.bourns.com/docs/Legal/disclaimer.pdf
*9