Scheme-it supports math notations via math boxes. To insert a math box, click Insert on the main toolbar, then click Math.
LaTeX input is preferred. Use $ for inline mode, use $$ for math mode.
AsciiMath is supported as well. Enclose your expression between a pair of backticks (`).
Preview your markup in the panel to the right.